Skip to content

漢語拼音輸入法~軟體篇

目前來說,除了Google拼音跟系統內建的拼音輸入法之外,幾乎所有的拼音輸入都是對岸作的,

因此,在這邊介紹一下我個人比較推薦的幾個輸入法。

當然啦,身為繁體(正體)中文使用者,

挑選拼音輸入法之前,最重要的就是有沒有支援繁體(正體)中文的輸出。

 

在Mac裡面,除了內建的拼音輸入法之外,

有支援繁體(正體)中文的輸入法如下:

QIMFITQQ輸入、小麥注音、香草輸入法

 

其中小麥注音跟香草輸入法的拼音輸入跟一般我們要的需求不一樣(它們沒辦法輸入一長串字),

所以在這邊先略過。

 

而在QIM、FIT、QQ三個輸入法裡面,我用過的是FIT跟QIM,

但是現在我會直接推薦大家使用QIM(雖然它有個bug,等下再提)

因為拼音輸入法裡面,繁體輸出是從簡體直接轉換過來的,

所以當中最大的問題就是字的對應問題,

例如:划算、宿舍 這兩個詞,目前我看到只有QIM是正確輸出,FIT跟QQ都是會變成  “劃算” 、 “宿捨”,

FIT前陣子更慘,會把 “家” 全部輸出成 “傢” …

 

不過QIM有一個bug,就是即使你使用繁體中文輸入,但是它會在你按 command + 空白鍵 切換輸入法的某些時候,

變成簡體輸出,這時候就要狂切換 command + 空白鍵,大概切換個5、6次就會正常了。

這個問題我已經跟作者回報了,希望能夠在下一個版本解決。

 

最後附上我自己打字的速度測試,不是很快,請別見笑。

發佈於軟體教學

5 則留言

  1. Cat Cat

    强烈推薦 MacQQ拼音輸入法。她的反應速度是最快的,外觀也很簡潔,還可以同步詞庫,與 Win 共享哦。

    • 皮樂 皮樂

      QQ就是有”劃算”、”宿捨”的問題…等修好了我再試試看

  2. Edgar Edgar

    在 OS X 中 QIM 與 FIT 對繁體中文來說這兩款最好用了,QIM 尤其強大。

    QQ拼音的繁體輸出真的很差勁,打mei只有 “没” 而不是 ”沒“,還有很多之類的毛病 。

    可惜在視窗中表現最佳的 谷歌拼音 始終沒能在 OS X 中發佈正式版。

  3. Ryan Ryan

    請問皮樂姐有使用過搜狗輸入法嗎?不知評價如何?

    • 皮樂 皮樂

      搜狗我之前用還沒支援繁體,不知道現在怎樣了

發表迴響